Kennispartners slaan handen ineen
Dit artikel is al vertaald en opgenomen op de website. Vertaalopdracht is aangemaakt om de koppeling tussen WPML (website) en Trados te configureren. Als het goed is wordt er nu automatisch een vertaalopdracht aangemaakt en wordt alle relevante informatie incl. XLIFF bestand naar de vertaler gestuurd.
De Inclusiecoaching trainingen en het Inclusiecoaching netwerk zijn ontstaan uit een intensieve samenwerking tussen een diverse organisaties en betrokken professionals. We stellen je graag voor aan de makers:
Art1. Midden Nederland
Art.1 Midden Nederland (Art.1 MN) is het expertisecentrum voor gelijke behandeling en tegen discriminatie voor inwoners van alle gemeenten van de provincie Utrecht. Het is verplicht voor iedere gemeente in Nederland om inwoners te ondersteunen wanneer zij zich gediscrimineerd of ongelijk behandeld voelen. Daarnaast voert Art.1MN in samenwerking met lokale partners, diverse projecten uit ter bevordering van het bewustzijn en de handelsvaardigheid van allen die inclusie willen integreren in hun persoonlijke en professionele leven.
Een kernteam van trainers van Art.1 MN is getraind in de Kritische Reflectie Methodiek en heeft in samenwerking met The Narrative Foundation en prof. Yvonne Sliep de handleiding geschreven.
Prof. Dr. Yvonne Sliep
Prof. Yvonne Sliep is docent en onderzoeker in Gezondheid Bevordering en Praktijk door Gemeenschapswerk aan de Universiteit van KwaZulu-Natal in Zuid Afrika. Sliep heeft het grootste deel van haar carrière gericht op het bevorderen van persoonlijke en gemeenschapsontwikkeling. Zij ontwikkelde hiervoor o.a. het Kritische Reflectie Model. Sliep is de codirecteur van de Narrative Foundation.
Het Nederlandse i-Coaching Netwerk is gebaseerd op prof. Slieps methodiek. Sliep was als trainer en co-auteur nauw betrokken bij het vertalen van de methodiek naar de Nederlandse context. Lees hier het interview met Yvonne Sliep over het ontstaan en achtergronden van de Inclusiecoaching methodiek
Narrative Foundation
De Narrative Foundation stelt zichzelf ten doel om de sociale cohesie op individueel, groeps- en gemeenschapsniveau te versterken in o.a. door oorlog getraumatiseerde landen en gemeenschappen in zuidelijk Afrika, en internationale context. Zij hanteert een narratieve en creatieve methode die zelfontwikkeling, kritisch denken en reflectie stimuleert en zo burgers aanzet tot het nemen van verantwoordelijke acties om hun gemeenschap te versterken. In dit proces is er bijzonder aandacht voor het creëren van een veilige ruimte waarin men als persoon en als professional kan ontwikkelen. De Narrative Foundation is geregistreerd in de KVK in Nederland, haar non-profit organisatie is geregistreerd in Kleinmond, Zuid Afrika
